Irský sticky toffee pudding

Vlhké datlové těsto s kakaem holandského typu a Baileys, přelité slanou toffee omáčkou. 6 porcí.

Ohodnoťte tento recept

4.7 / 5 · 62 hodnocení

Irský sticky toffee pudding

Suroviny

  • Těsto: 125 g másla
  • 150 g světlého cukru muscovado
  • 1 lžíce zlatého sirupu (golden syrup)
  • 1 lžíce černé melasy (black treacle)
  • 2 velká vejce
  • 1 lžička vanilkového extraktu
  • 150 g samokypřící mouky
  • 60 g kakaa holandského typu
  • 150 g datlí medjool, nasekaných
  • 2 lžičky jedlé sody
  • 100 ml Baileys Irish Cream
  • 180 ml vody
  • vanilková zmrzlina k podávání
  • Toffee omáčka: 100 g másla (nesoleného)
  • 150 g tmavého cukru muscovado
  • 3 lžíce zlatého sirupu
  • 150 ml husté smetany (double cream)
  • 1 lžička vanilkového extraktu
  • štědrá špetka mořské soli

Postup

  1. Troubu předehřejte na 160 °C (140 °C horkovzduch). Vymažte zapékací mísu o průměru 20 cm.
  2. Máslo a cukr vyšlehejte do světlé pěny.
  3. Na nízké otáčky pomalu vmíchejte zlatý sirup, melasu, vejce a vanilku.
  4. Samokypřící mouku prosejte s kakaem a na nízké otáčky zapracujte do těsta.
  5. 180 ml vody s nasekanými datlemi několik minut povařte, odstavte a vmíchejte Baileys a jedlou sodu — směs napění.
  6. Horkou datlovo-baileysovou směs zapracujte do kakaového těsta, vlijte do mísy a pečte 45–50 minut, až je pudink pevný a mírně pružný. Špejlí kontrolujte vlhké drobky, ne barvu — těsto je tmavé.
  7. Omáčka: máslo, cukr a zlatý sirup rozehřejte, až se cukr rozpustí. Přidejte smetanu, vanilku a sůl a 3 minuty mírně povařte, až zhoustne. Pro silnější irskou chuť na závěr mimo plotnu vmíchejte 1–2 lžíce Baileys (volitelné — alkohol se už neodpaří).
  8. Teplý pudink přelijte toffee omáčkou a podávejte s vanilkovou zmrzlinou.

Baileys se přidává až po povaření datlí s vodou, mimo plotnu — delší var by vyhnal alkohol a ztlumil chuť likéru.

Vody je o 100 ml méně než v původním receptu (180 ml místo 280 ml), právě o množství přidaného Baileys, aby hydratace těsta a doba pečení zůstaly stejné.

Časté dotazy

Je v irském sticky toffee puddingu kakao Jůzlová?

Ano. 60 g kakaa holandského typu a 100 ml Baileys v datlovém těstě, 6 porcí, 45–50 minut na 160 °C, slaná toffee omáčka.

Proč se Baileys přidává až po povaření datlí?

Mimo plotnu — delší var by vyhnal alkohol a ztlumil chuť likéru. Vody je 180 ml (o 100 ml méně než v původním receptu), právě o množství Baileys.