Írsky sticky toffee pudding

Vlhký datľový zákusok s kakaom holandského typu a Baileys, preliaty slanou toffee omáčkou. 6 porcií.

Ohodnoťte tento recept

4.7 / 5 · 62 hodnotení

Írsky sticky toffee pudding

Suroviny

  • Cesto: 125 g masla
  • 150 g svetlého cukru muscovado
  • 1 lyžica zlatého sirupu (golden syrup)
  • 1 lyžica čiernej melasy (black treacle)
  • 2 veľké vajcia
  • 1 lyžička vanilkového extraktu
  • 150 g samokypriacej múky
  • 60 g kakaa holandského typu
  • 150 g datlí medjool, posekaných
  • 2 lyžičky jedlej sódy
  • 100 ml Baileys Irish Cream
  • 180 ml vody
  • vanilková zmrzlina na podávanie
  • Toffee omáčka: 100 g masla (nesoleného)
  • 150 g tmavého cukru muscovado
  • 3 lyžice zlatého sirupu
  • 150 ml hustej smotany (double cream)
  • 1 lyžička vanilkového extraktu
  • štedrá štipka morskej soli

Postup

  1. Rúru predhrejte na 160 °C (140 °C horúcovzdušne). Vymastite zapekaciu misu s priemerom 20 cm.
  2. Maslo a cukor vyšľahajte do svetlej peny.
  3. Na nízke otáčky pomaly vmiešajte zlatý sirup, melasu, vajcia a vanilku.
  4. Samokypriacu múku preosejte s kakaom a na nízke otáčky zapracujte do cesta.
  5. 180 ml vody s posekanými datľami niekoľko minút povarte, odstavte a vmiešajte Baileys a jedlú sódu — zmes napení.
  6. Horúcu datľovo-baileysovú zmes zapracujte do kakaového cesta, vlejte do misy a pečte 45–50 minút, kým je puding pevný a mierne pružný. Špajľou kontrolujte vlhké drobky, nie farbu — cesto je tmavé.
  7. Omáčka: maslo, cukor a zlatý sirup rozohrejte, kým sa cukor nerozpustí. Pridajte smotanu, vanilku a soľ a 3 minúty mierne povarte, kým zahustne. Pre silnejšiu írsku chuť na záver mimo plotny vmiešajte 1–2 lyžice Baileys (voliteľné — alkohol sa už neodparí).
  8. Teplý puding prelejte toffee omáčkou a podávajte s vanilkovou zmrzlinou.

Baileys sa pridáva až po povaření datlí s vodou, mimo plotny — dlhší var by vyhnal alkohol a stlmil chuť likéru.

Vody je o 100 ml menej ako v pôvodnom recepte (180 ml namiesto 280 ml), práve o množstvo pridaného Baileys, aby hydratácia cesta a čas pečenia ostali rovnaké.

Časté otázky

Je v írskom sticky toffee pudingu kakao Jůzlová?

Áno. 60 g kakaa holandského typu a 100 ml Baileys v datľovom ceste, 6 porcií, 45–50 minút na 160 °C, slaná toffee omáčka.

Prečo sa Baileys pridáva až po povarení datlí?

Mimo platne — dlhší var by vyhnal alkohol a stlmil chuť likéru. Vody je 180 ml (o 100 ml menej než v pôvodnom recepte), práve o množstvo Baileys.